Product Localization Language Supervisor
Trip.com
This job is no longer accepting applications
See open jobs at Trip.com.See open jobs similar to "Product Localization Language Supervisor" Travel Tech Essentialist.Job Description
Key Roles and Responsibilities
1. Translation, proofreading and copywriting
· Translate, create, and proofread content for the Trip.com website and app from English to Japanese (user interface elements, flight/hotel policies, hotel/city descriptions, SEO content, promotional pages, banner ads, etc.)
· Communicate with the product, design, and marketing teams to ensure all Japanese copy is accurate and appropriate for Japanese market.
2. Team Management
· Manage a small team of ja-JP Language Specialists:
§ Ensure each of the ja-JP Language Specialists delivers their tasks on time and meets the minimum output levels required by the company.
§ Ensure the work of the ja-JP Language Specialists meets the expected quality levels, by performing quality checks and providing feedback and training.
· Regularly review and update the ja-JP language assets (glossary, Style Guide, translation tests etc.)
· Perform regular checks on our ja-JP online content and find and fix/report any quality issues.
· Act as contact point for the reporting of any problems in our ja-JP online content and work with the appropriate teams to fix the issues.
· Provide feedback on work submitted by freelance translators and vendors.
Requirements
• Native Japanese speaker with a strong grasp of English
• Minimum three years' relevant post-graduation work experience in translation
• Strong interpersonal skills
Desirable Qualifications/Experience
• Experience translating UI copy
• Experience working in an OTA or within the travel industry
• Experience managing a team
• Master's degree in translation
• Internet/tech savvy- Our rapid business growth in global offers abundant career opportunities at various levels and in multiple functions
- Internal transfer is encouraged, and global job rotation program enable you to pursue a global career path and make global impact
- We provide learning opportunities to further your career in areas of leadership capability, soft skill and professional expertise.
- We encourage flexible work arrangement
- Have fun with company-sponsored greetings and activities at holidays, birthdays, and colorful team events.
This job is no longer accepting applications
See open jobs at Trip.com.See open jobs similar to "Product Localization Language Supervisor" Travel Tech Essentialist.