Travel Tech Essentialist Job Board

The Leading Platform for Travel Tech Careers and Talent. Jobs updated daily

Employers / Post a Job

Localization Project Manager II



Multiple locations
Posted on Monday, June 24, 2024

If you need assistance during the recruiting process due to a disability, please reach out to our Recruiting Accommodations Team through the Accommodation Request form. This form is used only by individuals with disabilities who require assistance or adjustments in applying and interviewing for a job. This form is not for inquiring about a position or the status of an application.

Localization Project Manager II

The localization team at Expedia is responsible for localizing Web UI, Hotel Content and Supplier tools and applications across multiple brands and geographies into 35+ languages.

The localization Project Manager is responsible for driving the localization aspect of technical content projects. The candidate will need technical acumen and excellent communication skills to manage process and tool improvements affecting our hotel content, working alongside the technical team and Program Managers. The selected candidate will need the ability to deliver projects on time, to budget and to high quality and work closely with the Localization Program team and Quality team.

What you will do:

  • Accountable for managing project scope, time, quality, and budget to meet objectives and deliverables on technical content projects

  • Manage localization cycle to improve and maintain hotel content and tools related to this process

  • Represent and project manage localization in technical /automation projects

  • Propose multiple potential solutions for complex or recent problems or processes and make objective recommendations as to which direction should be taken

  • Actively lead risk mitigation and management and lead problem resolution as issues arise

  • Provide support and input to internal departments about the localization process as required

Who you are:

  • Experience in the localization and/or e-commerce industry as Project Manager

  • Educated to degree level or equivalent

  • Ability to communicate effectively with all levels of seniority from developers and project team up to Director/VP

  • Experience of working in a global environment

  • Experience of managing outsourced suppliers/partners

  • Experience of budget tracking, forecasting, and reporting

  • Experience / understanding of databases

  • Experience of working for a localization service provider or client-side localization department would be beneficial

About Expedia Group

Expedia Group (NASDAQ: EXPE) powers travel for everyone, everywhere through our global platform. Driven by the core belief that travel is a force for good, we help people experience the world in new ways and build lasting connections. We provide industry-leading technology solutions to fuel partner growth and success, while facilitating memorable experiences for travelers. Expedia Group's family of brands includes: Brand Expedia®,®, Expedia® Partner Solutions, Vrbo®, trivago®, Orbitz®, Travelocity®, Hotwire®, Wotif®, ebookers®, CheapTickets®, Expedia Group™ Media Solutions, Expedia Local Expert®,™, and Expedia Cruises™.

© 2021 Expedia, Inc. All rights reserved. Trademarks and logos are the property of their respective owners. CST: 2029030-50

Employment opportunities and job offers at Expedia Group will always come from Expedia Group’s Talent Acquisition and hiring teams. Never provide sensitive, personal information to someone unless you’re confident who the recipient is. Expedia Group does not extend job offers via email or any other messaging tools to individuals to whom we have not made prior contact. Our email domain is The official website to find and apply for job openings at Expedia Group is

Expedia is committed to creating an inclusive work environment with a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, gender, sexual orientation, national origin, disability or age.